Keine exakte Übersetzung gefunden für تمويل المشروع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تمويل المشروع

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La financiación para el proyecto de las elecciones sigue siendo un problema.
    إن تمويل مشروع الانتخابات يبقى بالفعل شاغلا.
  • La junta rechazó tu propuesta. Eligieron financiar otros programas.
    لقد رفض المجلس عرضك، لقد .إختاروا تمويـل مشروع آخر
  • El proyecto fue financiado por el Gobierno de Finlandia.
    وتولت حكومة فنلندا تمويل هذا المشروع.
  • - Da lo mismo.
    هل هناك تمويل لذلك المشروع ؟ - لا يهم -
  • Exhortar a las partes a que apoyen y financien un proyecto, bajo los auspicios de la UNCTAD, para aumentar la concienciación entre los países en desarrollo sobre: i) la tercera ronda de negociaciones del SGPC; y ii) la promoción y difusión de los resultados de la ronda después de su conclusión.
    دعوة الأطراف إلى دعم وتمويل مشروع، تحت رعاية الأونكتاد، لزيادة الوعي لدى البلدان النامية بما يلي:
  • [Original: inglés] [9 de junio de 2005]
    وقد أُذن بتقديم تمويل إلى 12 من المشاريع المختارة، بينما رُفض تمويل المشروع الكوبي نتيجة الحصار.
  • El programa operacional sirve de marco para el desarrollo de las actividades que reúnen las condiciones para recibir financiamiento del FMAM para proyectos.
    ويقدم البرنامج التشغيلي الإطار لتوجيه الأنشطة الإنمائية المؤهلة للحصول على تمويل المشروعات من مرفق البيئة العالمية.
  • Recientemente también se ha recibido apoyo financiero para un proyecto relativo al establecimiento de tribunales de menores en Jordania.
    وتم كذلك تمويل مشروع إضافي يتعلق بدعم إنشاء محاكم للأحداث في الأردن.
  • Financia y/o cofinancia también diferentes proyectos que emanan del sector asociativo.
    وتقوم الإدارة أيضاً بتمويل و/أو المشاركة في تمويل مشروعات مختلفة منبثقة عن القطاع التعاوني.
  • La Agencia de Desarrollo Social de Europa patrocinará dicho estudio que será realizado conjuntamente por la Confederación Europea de Sindicatos (CES), la empresa francesa de servicios de consultoría SYNDEX, el Instituto Wuppertal de Alemania y el Instituto Sindical de Trabajo, Ambiente y Salud (ISTAS) de España, con financiación de la Comisión Europea, Bélgica, Finlandia, Francia, Italia, España y el Reino Unido.
    ويشترك في تمويل المشروع اللجنة الأوروبية وإسبانيا وإيطاليا وبلجيكا وفرنسا وفنلندا والمملكة المتحدة.